注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

大林哥(水生) 博客

如鱼得水 浩浩荡荡

 
 
 

日志

 
 
关于我

新上海人。曾留学俄罗斯,在俄罗斯和中亚国家从事工业和民用建筑项目的现场施工管理多年。俄语名:瓦洛佳 Володя。经历复杂:学校、国营企业、政府机关、民营企业、外资企业和中央企业。四处闯荡:中国、俄罗斯、乌克兰、吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦。人生理念:大气睿智,谦逊进取,与人为善,宽容为怀,快乐工作,快乐生活!

网易考拉推荐

我最喜欢的一首诗:致凯恩(俄-普希金)  

2007-09-23 14:36:40|  分类: 读书札记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

        

  我还记得那美妙的一瞬:

         你在我面前飘然出现,

         宛如纯真的美的化身,

         宛如瞬息即逝的梦幻。

 

        在那无望的哀愁的苦恼里,

        在那喧嚣的浮华的惊扰中,

        我耳边萦绕着你温柔的声音,

        我梦见你那亲切的面容。

 

        几年过去了。一阵狂暴的风雨

        驱散了往日美好的梦想,

        我已淡忘你温柔的声音,

        和你天仙般美丽的容颜。

 

        在偏僻的乡间,在幽禁的日子,

        我无所希求地虚度着光阴,

        失去了歌咏的对象,失去了灵感,

        失去了眼泪、生命,失去了爱情。

 

        如今我的心灵又苏醒了,

        你又在我的面前飘然出现,

        宛如纯真的美的化身,

        宛如瞬息即逝的梦幻。

 

       我的心在欢乐中激烈地跳动,

       在它里面又重新萌生,

       歌咏的对象,萌生了灵感,

       萌生了眼泪、生命,萌生了爱情。(完)

     <致凯恩>写于1825年,凯恩(1800-1879):普希金在彼得堡和她相识,后来他幽禁在米海洛夫村时,凯恩又来到该村附近的三山村作客,和普希金时常来往,凯恩离开时,普希金将这首诗送给她。

      

  评论这张
 
阅读(115)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017